我想,所有喜欢D&D的朋友们都是一类人,他们大都认为,平庸无奇、麻木不仁和乏味,是一切令人恐惧的事物的源头;他们全然无法忍受一个既无梦想又无悲悯的世界。

  请暂时离开一会,闷热的午后、尘土飞扬的马路、时常会令人绝望的现实世界。今天,让我们携手一起,静静沉入梦想的最深处,闪烁着人类永恒智慧之光与理想之火的“龙与地下城”的世界。

  Game Start。

——曾戈
纵横中文网 总经理

  「恭喜各位拿到了一把通往無限可能之門的鑰匙。D&D 4E只是一個開啟你想像力的工具,但門後還有無窮盡的冒險、怪獸以及寶物在等著你,最終,你還是得決定要不要踏上這一步,進入那偉大的航道啊!」

——朱学恒
华文奇幻推进第一人

  《龙与地下城》核心规则书是游戏开发者的宝典,纵横中文网引进出版它,是为我国的游戏开发者和游戏开发行业做了一件大好事。
祝纵横中文网越办越好,祝《龙与地下城》第四版热卖。

——李翀
北京昆仑万维科技有限公司 副总裁

  D&D4.0的出版,标志着国内的桌面角色扮演游戏在坎坷的发展历程中又踏上了一个新的里程碑。衷心希望D&D在未来的发展道路上能一路顺风,给国内的游戏爱好者以持久的、规模化的服务!

——刘芳
“龙与地下城”第三版中文本责任编辑

  “在多数情况下,几乎不可能以其原始形式掌握真相,也不可能准确地阐述真相。这就是为什么我要将真相从众多掩盖之中拉出来,将它放到一个虚幻的地方,再用一种虚幻的形式将它替代”。这段话是村上春树说的,在我眼里,D&D是这些虚幻形式中最华丽的成员,愿完美时空引进的D&D4E能让每个玩家体验到的真正的冒险,英雄和传奇,在“现实“的世界中保持自己的信念和初衷。

——YY
NTPG站、最深的地下城站长

  祝贺4E上市,愿中国的TRPG爱好者越来越多,D&D蓬勃发展

——Vamphyri
“龙骑士城堡”站长

  祝贺完美世界发行龙与地下城4.0简体中文版,也希望4E以及今后的后续产品能够取得成功。

——Ellesime
TRPG社区“纯美苹果园” 站长

  不知不觉,龙与地下城来到中国已经超过了十年,在它里面,凝聚了我们和许多朋友无数的欢笑、思考、激情与白日梦。在4E中文版即将面世之际,希望它继续在中国走好,希望有更多的朋友认识它,并通过它认识更多的好朋友。

——李镭
资深译者、《战锤OL》汉化主译

  即使你拥有的只有文字和语言,也可以用想象力创造和控制世界。这是D&D的魅力。

——织羽
资深译者

  江山虽改,但本色不改,故人仍在,依然是那份英雄气概。

——嘉林
《边疆之乱》战役作者、资深D&D玩家

  新的时代,我们踏上新的冒险旅程

  每一个时代有每一个时代的文化产品,在DND漫长的演进史中,其最大的优点之一就是能不断推陈出新,准确地把握奇幻市场的脉络,制订出TRPG界的基调。DND4版无疑就是网络时代里TRPG精神的最好延续。

——屈畅
奇幻编辑、《冰与火之歌》译者

  预祝D&D 4E会掀起一次新潮流,让更多玩家能感受到这种高自由度、真实、精彩而且充满想象力的游戏

——凤凰
知名奇幻作家

  万物有终结,有开始。有辉煌,便有暗淡。游戏发售,游戏绝版,对游戏规则的研究仍在前进。规则诞生,规则灭亡,但龙与地下城也仍在前进。

  你所玩过的、你所知晓的、你所创造的一切现代游戏的规则都源自于此。龙与地下城仍在前进,欢迎来到第四纪。

——Necroman
游戏策划人/制作人/奇幻作者

  热情祝贺龙与地下城第四版在国内正式推出!希望藉由这次出版,桌面角色扮演游戏能够在国内得到更广泛的普及。今天,这部伟大而古老的角色扮演游戏,已发展到崭新的阶段。国内广大读者,玩家,游戏创作人员有幸能够在第一时间与之接触,亦能推动本土奇幻文化和游戏事业的发展。

——陈灼
资深游戏人/译者
《上帝掷骰子:欧美角色扮演游戏史》作者

  引进健康娱乐,丰富人民生活。

——罗四维
《九州志》编辑、作者

  无论规则形式如何变化,龙与地下城所营造的冒险世界永远是我们的家园

——帕林:
游戏媒体编辑,资深D&D玩家

  还在为繁复的规则头痛么?还在为千篇一律的战斗发愁么?现在,更简单更炫的4版来啦~~

——紫晶
资深译者

  每个人心底都有个梦,奇幻正是介于现实与梦想之间,给人一个全心投入到超现实世界中的机会,尝试自己平时不可能做的事情,实现自己超越常人的梦想。
只要今晚还会做梦,奇幻的种子就埋在每个人心底。

  且看它抽枝发芽吧!

——老谢
著名D&D玩家

祝贺龙与地下城4.0简体中文版成功发行,这是奇幻界的一个新起点,相信我们未来的视野会更加开阔

-TROW总管理 inthel

  我想,所有喜欢D&D的朋友们都是一类人,他们大都认为,平庸无奇、麻木不仁和乏味,是一切令人恐惧的事物的源头;他们全然无法忍受一个既无梦想又无悲悯的世界。

  请暂时离开一会,闷热的午后、尘土飞扬的马路、时常会令人绝望的现实世界。今天,让我们携手一起,静静沉入梦想的最深处,闪烁着人类永恒智慧之光与理想之火的“龙与地下城”的世界。

  Game Start。

——曾戈
纵横中文网 总经理

  「恭喜各位拿到了一把通往無限可能之門的鑰匙。D&D 4E只是一個開啟你想像力的工具,但門後還有無窮盡的冒險、怪獸以及寶物在等著你,最終,你還是得決定要不要踏上這一步,進入那偉大的航道啊!」

——朱学恒
华文奇幻推进第一人

  《龙与地下城》核心规则书是游戏开发者的宝典,纵横中文网引进出版它,是为我国的游戏开发者和游戏开发行业做了一件大好事。
祝纵横中文网越办越好,祝《龙与地下城》第四版热卖。

——李翀
北京昆仑万维科技有限公司 副总裁

  D&D4.0的出版,标志着国内的桌面角色扮演游戏在坎坷的发展历程中又踏上了一个新的里程碑。衷心希望D&D在未来的发展道路上能一路顺风,给国内的游戏爱好者以持久的、规模化的服务!

——刘芳
“龙与地下城”第三版中文本责任编辑

  “在多数情况下,几乎不可能以其原始形式掌握真相,也不可能准确地阐述真相。这就是为什么我要将真相从众多掩盖之中拉出来,将它放到一个虚幻的地方,再用一种虚幻的形式将它替代”。这段话是村上春树说的,在我眼里,D&D是这些虚幻形式中最华丽的成员,愿完美时空引进的D&D4E能让每个玩家体验到的真正的冒险,英雄和传奇,在“现实“的世界中保持自己的信念和初衷。

——YY
NTPG站、最深的地下城站长

  祝贺4E上市,愿中国的TRPG爱好者越来越多,D&D蓬勃发展

——Vamphyri
“龙骑士城堡”站长

  祝贺完美世界发行龙与地下城4.0简体中文版,也希望4E以及今后的后续产品能够取得成功。

——Ellesime
TRPG社区“纯美苹果园” 站长

  不知不觉,龙与地下城来到中国已经超过了十年,在它里面,凝聚了我们和许多朋友无数的欢笑、思考、激情与白日梦。在4E中文版即将面世之际,希望它继续在中国走好,希望有更多的朋友认识它,并通过它认识更多的好朋友。

——李镭
资深译者、《战锤OL》汉化主译

  即使你拥有的只有文字和语言,也可以用想象力创造和控制世界。这是D&D的魅力。

——织羽
资深译者

  江山虽改,但本色不改,故人仍在,依然是那份英雄气概。

——嘉林
《边疆之乱》战役作者、资深D&D玩家

  新的时代,我们踏上新的冒险旅程

  每一个时代有每一个时代的文化产品,在DND漫长的演进史中,其最大的优点之一就是能不断推陈出新,准确地把握奇幻市场的脉络,制订出TRPG界的基调。DND4版无疑就是网络时代里TRPG精神的最好延续。

——屈畅
奇幻编辑、《冰与火之歌》译者

  预祝D&D 4E会掀起一次新潮流,让更多玩家能感受到这种高自由度、真实、精彩而且充满想象力的游戏

——凤凰
知名奇幻作家

  万物有终结,有开始。有辉煌,便有暗淡。游戏发售,游戏绝版,对游戏规则的研究仍在前进。规则诞生,规则灭亡,但龙与地下城也仍在前进。

  你所玩过的、你所知晓的、你所创造的一切现代游戏的规则都源自于此。龙与地下城仍在前进,欢迎来到第四纪。

——Necroman
游戏策划人/制作人/奇幻作者

  热情祝贺龙与地下城第四版在国内正式推出!希望藉由这次出版,桌面角色扮演游戏能够在国内得到更广泛的普及。今天,这部伟大而古老的角色扮演游戏,已发展到崭新的阶段。国内广大读者,玩家,游戏创作人员有幸能够在第一时间与之接触,亦能推动本土奇幻文化和游戏事业的发展。

——陈灼
资深游戏人/译者
《上帝掷骰子:欧美角色扮演游戏史》作者

  引进健康娱乐,丰富人民生活。

——罗四维
《九州志》编辑、作者

  无论规则形式如何变化,龙与地下城所营造的冒险世界永远是我们的家园

——帕林:
游戏媒体编辑,资深D&D玩家

  还在为繁复的规则头痛么?还在为千篇一律的战斗发愁么?现在,更简单更炫的4版来啦~~

——紫晶
资深译者

  每个人心底都有个梦,奇幻正是介于现实与梦想之间,给人一个全心投入到超现实世界中的机会,尝试自己平时不可能做的事情,实现自己超越常人的梦想。
只要今晚还会做梦,奇幻的种子就埋在每个人心底。

  且看它抽枝发芽吧!

——老谢
著名D&D玩家

祝贺龙与地下城4.0简体中文版成功发行,这是奇幻界的一个新起点,相信我们未来的视野会更加开阔

-TROW总管理 inthel